Интереснейшие факты о языках

В мире насчитывается около трех тысяч языков, а если, к тому же, наречия принять за самостоятельные языки, то общее количество составит примерно пять тысяч. Таким образом, на каждый миллион человек приходится один язык. Интересно отметить, что по последним данным статистики, самым распространенным является мандарин - наречие китайского языка, с помощью которого изъясняется примерно 885 миллионов человек. К слову, на русском языке общаются 170 миллионов человек.

• Проведенный американскими социологами опрос выявил, что чуть больше 50% его участников самым сексуальным языком на планете считают итальянский, а 22% - отдали свои голоса за испанский. В пятерку лидеров вошли и такие языки как американский, австралийский, английский язык и греческий.

• Однозначно ответить на вопрос, какой же из языков является самым простым, невозможно, ведь каждый из них обладает своими особенностями. Так, например, в убыхском языке насчитывается 80 согласных и только один гласный звук. В седанге, наоборот, большее количество гласных - их здесь 55. В табасаранском языке целых 48 падежей, а в кабардинском больше 25 лиц.

• Мало кто знает, что английское прощание «goodbye» не всегда звучало так коротко. В староанглийской версии оно произносилось как «God be with ye», что в переводе означает «Да пребудет с тобой Господь».

• Слово, которым сейчас обозначают людей, работающих на самих себя, или независимых работников - «freelancer» появилось в период 14-16 веков. Им обозначали наемных рыцарей, которые без наличия подданства тому или иному королевству сражались за короля, который платил большую сумму. Дословно «freelance» переводится как «свободное копье».

• «Мамихлапинатана» - самое емкое слово (один из испанских диалектов) из всех существующих в мире. Его дословный перевод звучит так - «глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать».

• Так полюбившийся детям и привычный Микки-Маус по-латински зовется Микаел Мускулус.

• По-украински Млечный путь звучит как Чумацький шлях.

• В языке эскимосов есть более двадцати синонимов к слову «снег».

• В Америке при встрече принято спрашивать «Как дела?», на что чаще всего отвечают «Хорошо» или «Нормально». В Малайзии же вместо этого задают вопрос-приветствие «Куда идешь?», на что принято отвечать «Просто погулять».

• Все неприличные слова на Руси 19 века назывались «нелепыми глаголами».

• Старинная примета поморов «На позорях матка дурит» в наше время звучала бы как «Во время полярного сияния компас не работает».

• Китайский иероглиф, изображающий двух женщин под одной крышей, дословно означает «неприятности и трудности».

• Часто используемое в современном мире слово «симпозиум» в переводе с латинского означает «совместное возлияние».

• Слова, позаимствованные из персидского языка, «чемодан» и «пижама» на родном языке звучат как «джомадан» и «пиджома».

• Известный «Эрмитаж» на французском обозначает «место уединения».