Редактирование и вычитка

Редактирование и вычитка текста – эта одна из услуг, которые предоставляет наше бюро. Если Вы сами перевели текст, либо у Вас есть перевод, который необходимо исправить, наш специалист проверит текст на соответствие правилам орфографии, грамматики, пунктуации и стилистики.

Клиент передаёт текст для редактирования в электронном виде в формате Word или Excel.

В случае если перевод выполнен очень некачественно и содержит столько ошибок и неточностей, что его было бы быстрее и эффективнее перевести заново, бюро переводов Exito может отказаться от выполнения редактирования и предложить качественный перевод «с нуля». Также хотим отметить, что мы не выполняем редактирование перевода выполненного Google Translate или другим подобным сервисом. Перевод материала совершается по стоимости письменного перевода.