Новинка техники для перевода

машина для перевода

Этот небольшой прибор является прототипом машины, которая, как утверждают Fuji Zerox, перевернёт всю индустрию перевода. Как он работает? Вы кладёте в него документ написанный на одном языке, а выскакивает переведённая версия, которая имеет точно такой же формат.

На данный момент машина читает только на японском и переводит на английский, китайский и корейский. Fuji Zerox обещают, что вскоре она буде работать с большим количеством языков.

Что касается качества перевода, то этот факт остается неясным. Компания строго держит в секрете, какие технологии перевода применяются в работе и больше объясняет то, как сохраняется форматирование, чем то, как переводится содержание. Слишком хорошо звучит, что бы быть правдой? Не так ли?