Автоматические системы перевода веб-страниц

Хотите автоматически перевести все станицы вашего сайта на наиболее популярные языки и дать возможность вашим иностранным посетителям понять контент вашего сайта без привлечения профессиональных переводчиков? Вот обзор наилучших инструментов и программ автоматического перевода сайтов.

Более 65 % людей во всём мире не разговаривают на английском, а значит иметь многоязычный сайт очень важно для получения дополнительного трафика. Также предлагая вашим посетителям просматривать контент вашего сайта на других языках, вы будете впереди своих соперников.

Ниже приведён список программ автоматического перевода. Вам нужно выбрать программу и интегрировать её код в свою веб-страницу. В большинстве случаев ваша страница будет переводиться, когда посетитель кликнет и выберет свой язык.

Очень важно помнить, что такой перевод выполняется автоматически и не ожидайте, что он будет идеальным. Он просто даёт представление о содержании вашего сайта.

Выбирать программу автоматического перевода следует по следующим критериям: 1) На сколько языков вы хотите перевести сайт. 2) На какие языки вы хотите перевести сайт. 3) Какие элементы веб-станицы нужно перевести (просто текс, текс и кнопки, скрытый текст…) 4) Стоимость услуги. 5) Насколько сложно установить программу в код вашей страницы.

Программы автоматического перевода:

Google Language Tools - 42 языка, переводит текст, бесплатная. Yahho!Babel Fish - 13 языков, переводит текст, бесплатная ConveyThis - 38 языков, переводит текст, бесплатная SWeTe - 22 языка, переводит текст, бесплатная Applied Language - 10 языков, переводит текст, бесплатная Ultimate website translator - 42 языка, переводит текст, бесплатная SDL FreeTranslation.com - 6 языков, переводит текст, бесплатная WorldLingo - 15 языков, переводит текст, возможны разные ценовые пакеты ArtistScope - 27 языков, переводит текст, стоимость от ? 250 за лицензию, сложная установка GoogleTollbar - 42 языка, переводит текст, бесплатная ICanLocalize - 61 язык, переводит текст. Стоимость от $ 5 за страницу.

Помните также, что простого перевода контента страниц недостаточно. Существует ещё много факторов, которые нужно учитывать при продвижении сайта. Об этом мы писали в предыдущей статье.

Неоспоримым является тот факт, что живого переводчика не заменит никакая машина, и если вы решите заказать профессиональный перевод сайта, обращайтесь в наше бюро переводов.