Редагування тексту

Редагування тексту - ця одна з послуг, які надає наше бюро. Якщо Ви самі переклали текст, або у Вас є переклад, який необхідно виправити, наш фахівець перевірить текст на відповідність правилам орфографії, граматики, пунктуації та стилістики.

Клієнт передає текст для редагування в електронному вигляді у форматі Word або Excel.

У разі, якщо переклад виконаний дуже неякісно і містить стільки помилок і неточностей, що його було б швидше і ефективніше перекласти заново, бюро перекладів Exito може відмовитися від виконання редагування і запропонувати якісний переклад «з нуля». Також хочемо зазначити, що ми не виконуємо редагування перекладу виконаного Google Translate або іншими подібними сервісами. Переклад матеріалу відбувається по вартості письмового перекладу.