Профессиональный технический перевод выполняется для установки и обслуживания нового оборудования на заводах и в сервисных центрах, для правильной эксплуатации импортной техники или при экспорте оборудования национального производства заграницу.
Бюро переводов Exito выполняет перевод таких технических документов: * Проектная документация, патентные документы * Инструкции и руководства по эксплуатации * Научные статьи, учебные пособия * Каталоги товаров * Перевод планов и строительной документации * И многое другое.
При выполнении перевода технических текстов на высоком уровне мы придерживаемся следующих принципов:
• соблюдение терминологии отрасли • перевод выполняют переводчики, специализирующиеся на данной тематике • перевод оформляется в соответствии с оригиналом.
Главным образом наше бюро переводов занимается техническим переводом с и на английский язык, но наши специалисты могут выполнить перевод и на других языках.
Также мы дополнительно предоставляем услугу верстки документов в формате Word или pdf.